본문 바로가기

선생님들을 위한 IT

말을 전혀 모르는 외국에서 현지인에게 도움 청하기 - 구글 번역(모바일) 외국으로의 여행을 망설이는 이유는 바로 현지에 대한 두려움 때문입니다. 주요 이유중의 하나는 언어 문제일테데, 특히 우리 나라 사람들이 영어를 쓰지 않는 많은 나라에서는 까막눈, 벙어리나 마찬가지이죠. (저만 그런가요? ㅠㅠ) 손짓, 발짓으로 의사소통을 할 수 있다지만 한계가 있을 것입니다. 이럴 때 기가 막히게 도움을 얻을 수 있는 어플(?)이 있으니 바로 구글 번역입니다. 스마트폰 같은 모바일 장치에서 구글 번역을 사용한다면 손안의 통역을 가지고 다니는 셈이죠. 지금부터 알아보겠습니다. 1. 구글 번역 접속하기 방법은 컴퓨터와 같습니다. 브라우져에서 '구글 번역'으로 검색하거나, 주소를 입력하면 됩니다. 매번 접속하려면 번거로우니 북마크로 저장합니다. 1-1. 또는 구글번역 어플 설치하기 안드로이드 .. 더보기
구글 번역 - 번역을 조금(?) 쉽게... 어쩔 수 없이 영어로 번역을 하게 되었습니다. 복잡한 구조의 한글을 번역하려니 마음먹은대로 잘 되지 않았습니다.ㅠ 난감할 때 한줄기 빛으로 구글 번역을 써 보았는데, 조금(?)이나마 도움이 되더군요. ^^;; 구글 번역(Google Translate)은 구글이 무료로 제공하는 통계 기반 기계 번역 서비스이며, 문자의 단락, 문서나 웹페이지를 다른 언어로 뜻을 옮기는 것을 도와 줍니다. 대한민국에서는 "구글 번역기"라는 용어도 이따금씩 사용되지만 구글이 밝히는 정식 용어는 "구글 번역"입니다[위키백과(http://ko.wikipedia.org/wiki/구글_번역)] 한글, 영어, 일본어, 독일어 번역이 가능합니다. 1. 구글 번역 들어가기 다음과 같이 세 가지 방법이 있습니다. 가장 쉬운 방법으로 하시면 .. 더보기
구글 리더의 글 분류하기 - 폴더별 정리하기 구글 리더에 블로그를 하나 둘 구독하다보면 어느덧 제법 숫자가 많아져 찾기가 힘들게 된다. 이럴 때 분류를 해 놓는다면 찾기도 쉽고, 원하는 분야의 글도 읽을 수 있다. 1. 구글 리더의 폴더 구글 리더에서는 폴더 기능을 지원한다. 2. 폴더 생성 및 블로그 분류 구글 리더에서 폴더를 생성하려고 할 때, 폴더를 관리하는 메뉴가 따로 없어서 당황스럽다. 폴더를 생성하는 메뉴는 바로 구독한 블로그 오른쪽의 표시를 누르면 나온다. 새 폴더를 만들어 분류하고 싶으면 '새 폴더'를 선택하고, 이미 있는 폴더로 옮기고 싶으면 다른 폴더를 선택하면 된다. 단순 이동만이라면 드래그로도 할 수 있다. 3. 맘에 드는 포스팅 모아놓기 블로그를 읽다보면 맘에 들어 다음에도 또 읽고 싶은 생각이 들 때가 있다. 이럴 때 별표.. 더보기
RSS로 구독한 글을 읽자. - 스마트 폰에서 구글 리더 사용하기 지난 이야기에 구글 리더에 블로그와 뉴스를 등록하는 방법을 알아봤습니다. 크게 두 단계의 방법으로, 먼저 블로그를 공급하는 주소인 'RSS FEED'를 알아내서, RSS리더인 구글 리더로 구독하는 것입니다. 구독은 했으니 이제 이것을 이용해야겠죠? 1. 구글 리더의 장점 구글 리더는 웹기반형 RSS리더로서 인터넷이 가능한 단말기만 있으면 어디서나 사용할 수 있어 매우 편리합니다. 이게 왜 편리하냐고요? 출근길 지하철이나 버스에서, 아님 잠시 친구를 기다리는 중 혹은 언제 어디에서 시간이 조금이라도 있으면 글을 찾을 필요도 없이, 언제나 리더 안에 들어있는 글들을 볼 수 있기 때문입니다. 맘에 드는 기사나 글을 찾는데 걸리는 시간을 절약할수 있을 뿐더러 요즘 같은 스마트폰 시대에 장소에도 구애받지 않으니까.. 더보기
RSS와 RSS reader - 블로그를 구독하자! 1. RSS란? 인터넷 뉴스를 보려면 뉴스를 제공하는 웹 사이트를를 방문해서 봐야하는데, 한번에 맘에 드는 뉴스가 없으면 원하는 종류의 페이지를 들어가서 찾아야 한다. 하지만 매번 반복적으로 이런 일을 하는건 비효율적인 일이 아닐까? 이럴때 자동으로 원하는 분야의 글들을 자동으로 내 단말기에서 볼 수 있다면 얼마나 편하고 효율적일까? 이럴 때 쓰는 인터넷 기술이 바로 RSS이다. 바로 인터넷 시대의 신문배달인 것이다! RSS(Re ally Simple Syndication)는 뉴스나 블로그 사이트에서 주로 사용하는 콘텐츠 표현 방식으로 한번 구독한 웹사이트의 컨텐츠는 제작자가 올릴 때마다 꾸준하게 사용자의 RSS 리더에 저장된다. RSS가 등장하기 전에는 원하는 정보를 얻기 위해 해당 사이트를 직접 방문.. 더보기